wz

S tvojí dcerou ne

 

autor: Antonín Procházka

 

premiéra:  15. října 1994 v Komorním divadle v Plzni

 

role: Robin

 

 

Manželé řeší hrozící krizi středního věku a snaží se zvládat výchovu dospívající dcery Sandry. Oporou jim mají být dlouholetí přátelé. Děj se však vyvíjí přesně opačně, než by si postavy přáli. Každý cosi tají a ve snaze vrátit vše do pořádku je dovádí ke krajním řešením. V inscenaci není nouze o bizarní situace, bláznivá nedorozumění a komplikované zápletky.

Svižně napsaná komedie přináší postřehy vypozorované přímo ze života a divák má možnost se s nimi identifikovat.

 

 

 

Othello

 

autor: William Shakespeare

 

premiéra: 18. února 1995 ve Velkém divadle v Plzni

 

role: Cassio, Othellův pobočník

 

 

Othello očima režiséra Jana Buriana:

 

Pro naši inscenaci jsme zvolili překlad Aloise Bejblíka, který je ze tří současných překladů Othella našemu pohledu nejbližší. Tuhle možnost volby nám Angličané mohou jen závidět, navíc je naše  překladatelská tradice ve světě vysoce oceňována. Shakespearovské angličtině dnes už kromě shakespearologů nikdo nerozumí úplně, pro diváky je hrozně obtížné rozlišit, co byl slang, co byla stylizovaná řeč atd. Shakespeare je plný vulgarismů (v tom jsou naše překlady ještě velice decentní), a právě tato vrstva je v originále dnes už jen těžce srozumitelná. Co se srozumitelnosti týče, jsme tedy Shakespearovi někdy dokonce blíž než Angličané, pro něž jsou jeho texty (vzniklé ostatně jako záznam představení) posvátné.

 

 

 

Výstřednosti slavíka

 

autor: Tennessee Williams

 

premiéra: 15. dubna 1995 v Komorním divadle v Plzni

 

role: John Buchanan

 

 

Téma vyzrávání mladého člověka, které Výstřednosti slavíka navozují, je tématem, které nezná hranic a časovou omezenost.Vyzrávání je spojeno s osobností a osobnost je něco jako ušlechtilý cíl. Hodnota společnosti by mohla být zkoumána z hlediska toho, zda v ní osobnosti vznikají, zda jsou pro takové vyzrávání podmínky. A jaké jsou to podmínky? Z toho by patrně mohla vzniknout velmi obsáhlá diskuse. Ale kdosi vyslovil lapidární přirovnání, že „člověk může letět jedině tehdy, má-li křídla a místo, odkud se k letu odrazit“. Tak co milá Almo, žiješ, žijeme naše životy tak, abychom křídla těm druhým dopřávali?

 

 

 

Peklo v hotelu Westminster

 

autor: Ray Cooney

 

premiéra: 24. června 1995 v Komorním divadle v Plzni

 

role: Jean de Vries

 

 

Anglická komedie plná záměn a nedorozumění.

 

 

Martin StránskýMartin StránskýTextové pole:                                                                                                                                         Správce webu: mirmel
DivadloBiografieRozhlasAktualityTiskFilm, seriálDabingOdkazyCeny, nominaceOstatníFotogalerieRelaxVidea

 

Nejlepší den

 

autor: Ladislav Smoček

 

premiéra: 7. května 1995 ve Velkém divadle v Plzni

 

role: Sean a německý voják

 

 

Scénická montáž, vytvořená u příležitosti 50. výročí osvobození Plzně americkou armádou.

 

Kronika klíčových událostí v období druhé světové války.

 

 

zdroj: program DJKT

zdroj foto: DJKT, ČT2

zdroj: zápisník DJKT (včetně foto)

zdroj včetně foto: Zápisník DJKT

zdroj včetně foto: Zápisník DJKT