wz
Martin StránskýMartin StránskýDivadloBiografieRozhlasAktualityTiskFilm, seriálDabingOdkazyCeny, nominaceOstatníFotogalerieRelaxVidea

                                                                                                                    Správce webu: mirmel

NÁZEV

PŘEDSTAVITEL (POSTAVA)

POZNÁMKA / AUDIO

3:10 Vlak do Yumy

Christian Bale (Dan Evans)

 

Aljoša Popovič a Tugarin Zmej

 

 

Alvin a Chipmunkové

Jason Lee (Dave)

 

Asterix a Olympijské hry

Alexandre Astier (Mordicus)

 

Babylon 5: Hlasy v temnotě

Bruce Boxleitner (John Sheridan)

 

Boj

Jason Statham (Crawford)

 

Bolt - pes pro každý případ

(černý kocour)

 

Cizinci ve vlaku

Farley Granger (Guy Haines)

[dabing ČT]

Constantine

Gavin Rossdale (Balthazar)

 

Čelisti III.

Dennis Quaid (Michael Brody)

[dabing ČT]

Dablér

Gad Elmaleh (François Pignon)

 

Deník Bridget Jonesové

Hugh Grant (Daniel Cleaver)

[dabing Nova]

Detektivové z Hollywoodu

Josh Hartnett (Detektiv Calden)

 

Divoká posedlost

Dominic Purcell (Lewis Brookbank)

 

Druhá občanská válka

Denis Leary (Vinnie Franko)

[dabing ČT]

Enigma

Dougray Scott (Thomas Jericho)

[dabing Nova]

Falco

Manuel Rubey (Johann"Falco"Hölzel)

 

Hancock

(Reportér)

 

Harry Potter a Ohnivý pohár

Predrag Bjelac (Igor Karkarov)

 

Helena Trojská

James Callis (Meneláos)

 

Hooligans

Marc Warren (Steve Dunham)

 

Horor z Amityville

Don Stroud (otec Bolen)

 

Hrbáč Lagardere

B. Wolkowitch (Henry de Lagardere)

 

Hrdost a sláva

Noah Emmerich (Frank Tierney Jr.)

 

Hvězdná brána: Archa pravdy

Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)

 

Chaos

Jason Statham (detektiv Q. Conners)

 

Identita

John Hawkes (Larry)

 

Impromptu

Julian Sands (Franz Liszt)

[dabing ČT]

Její případ

Jeremy Renner (Bobby Sharp)

 

Jezdci Apokalypsy

Clifton Collins jr. (Stingray)

 

Kadetka Kelly

Desmond Campbell (Lt. Colonel Ross)

 

Kate & Leopold

Liev Schreiber (Stuart Besser)

 

Killer

Danny Lee (Lee)

 

Klid a pohoda

 

 

Král Artuš

Ioan Gruffudd (Lancelot)

 

Křižovatka smrti 3 - Tentokráte v Paříži

Yvan Attal (George)

 

Lední medvídek 2: Tajemný ostrov

 

 

Let Fénixe

Hugh Laurie (Ian)

[dabing Prima]

Letopisy Narnie: Princ Kaspien

P.F. Favino (generál Glozelle)

 

Letuška 1. třídy

Mark Ruffalo (Ted Stewart)

1

Lhář, lhář

Cary Elwes (Jerry)

 

Lovec dinosaurů

Jocelyn Forgues (Dr. Thomas)

[dabing ČT]

Match Point - Hra osudu

Matthew Goode (Tom Hewett)

 

May Payne

Chris „Lud.“ Bridges (Lt. Jim Bravura)

 

Miluj mě, prosím

Matthew Lillard (Luke)

 

Mnichov

Mathieu Amalric (Louis)

[dabing Nova]

Motel smrti

Luke Wilson (David Fox)

 

Mumie: Hrob Dračího císaře

Liam Cunnigham (Maguire)

 

Mutant

 

 

Nebuďte policajta

Patrick Catalifo (Pèret)

[dabing Prima]

Nejhorší obavy

Liev Schreiber (John Clark)

[dabing Nova]

Next

Tory Kittles (Cavanaugh)

 

Noc v muzeu

Steve Coogen (Octavius)

 

Noc v muzeu 2

Steve Coogen (Octavius)

 

Notting Hill

Alec Baldwin (Jeff King)

 

Okovy moci

Michael Dudikoff (Merril Ross)

 

Okrsek 49

Joaquin Phoenix (Jack Morrison)

1

Paříž

Kingsley Kum Abang (Benoite)

 

Paříži, miluji Tě

Lionel Dray (Ken, drogový dealer)

 

Perfektní záskok

Jay Mohr (Nick)

1

Piráti z Karibiku I.

Giles New (Murtogg)

[dabing Nova]

Piráti z Karibiku III.

Giles New (Murtogg)

 

Poldou na 24 hodin

Christophe Alévêque (Poisseman)

 

Poseidon

Josh Lucas (John Dylan)

 

Posedlá

Idris Elba (Derek Charles)

 

Posedlost

Aaron Eckhart (Roland Michell)

 

Poslední dům nalevo

Garret Dillahunt (Krug)

 

Proposition

Guy Pearce (Charlie Burns)

 

Prostě úžasná

Ed Harris (Tom Wheeler)

[dabing ČT]

Protiklady se přitahují

Freddie Prinze Jr. (Jack)

[dabing Nova]

Překročit všechna pravidla

Jamie Foxx (Quincy Watson)

 

Přepadení 2: Temné území

Eric Bogosian (Travis Dane)

[dabing ČT]

Přepadení vlaku z Pelhamu

Hector Elizondo (Grey - Joe Wilcome)

 

Příběh rytíře

Alan Tudyk (Wat Falhurst)

1

Rambo 4: Do pekla a zpět

Matthew Marsden (Školák)

 

Renesance

 

 

RockenRolla

Karel Roden (Uri Omovich)

 

Ronin

Sean Bean (Spence)

[dabing ČT]

Rovnice smrti

Tom Hardy (Pierre Jackson)

 

Růžový panter (2006)

William Abadie (Bizu)

 

Saw: Hra o přežití

Ken Leung (detektiv Steven Sing)

 

Saw 2

Donnie Wahlberg (Eric Matthews)

 

Saw 3

Donnie Wahlberg (Eric Matthews)

 

Setkání u řeky

Jan Sosniok (Robert O'Neill)

[dabing Prima]

Seznamte se s Davem

Marc Blucas (Mark)

 

Speed Racer

Matthew Fox (Racer X)

 

Stealth: Přísně tajná mise

Jamie Foxx (Henry Purcell)

 

Street Kings

Hugh Laurie (kapitán James Biggs)

 

Stroj času

Orlando Jones (Vox)

 

Světlušky v zahradě

Ryan Reynolds (Michael Waechter)

 

Taxi

Samy Naceri (Daniel Morales)

 

Taxi 3

Samy Naceri (Daniel Morales)

 

Taxi 4

Samy Naceri (Daniel Morales)

 

Taxi, Taxi

Samy Naceri (Daniel Morales)

 

Tohle je Sparta!

Diedrich Bader (Traitoro)

 

Trosečník

 

[dabing Nova]

Trosečníci

Adriano Giannini (Giuseppe)

 

Úhel pohledu

Dennis Quaid (Thomas Barnes)

 

Útěk z inferna

Pauly Shore (Chuck Betts)

[dabing Nova]

Už tady nežijeme

Peter Krause (Hank Evans)

 

Velký risk

Jean - Paul Belmondo (Eric Stark)

 

Vertical Limit

Chris O'Donnell (Peter Garrett)

 

Veřejný nepřítel č. 1

Vincent Cassel (Jacques Mesrine)

 

Vesmírní opičáci

(Titan)

 

Vesnice

Joaquin Phoenix (Lucius Hunt)

 

Víkend na Zuydcoote

Jean -Paul Belmondo (Julien Maillat)

 

Výměna

Jeffrey Dopnovan (J. J. Jones)

 

Vyšetřování Michaela Crowea

 

[dabing Nova Cinema]

Walk The Line

Joaquin Phoenix (Johnny Cash)

 

Wanted

Thomas Kretschmann (Cross)

 

Waylonova výchova

Thomas Gibson (Reg)

 

World Trade Center

Michael Peña (Will Jimeno)

 

Woyzeck

Wolfgang Reichman (Hejtman)

 

X-Men Origins: Wolverine

Liev Schreiber (Victor Creed)

 

Z pekla

Paul Rhys (Dr. Ferral)

[dabing Nova]

Za plotem

(Verne)

 

Záhada bermudského trojúhelníku

Michael E. Rodgers (Bruce Geller)

[dabing Nova]

Základní instinkt 2

David Morrissey (Dr. Michael Glass)

 

Zahulíme, uvidíme 2: Útěk z vězení

Kal Penn (Kumar Patel)

 

Zelené peklo

Brian van Holt (Ray Dunbar)

 

Zlověstné ticho

Donnie Wahlberg (detektiv Lipton)

 

Zodiac

Mark Ruffalo (David Toschi)

 

Zrůda

Lee Tergesen (Vincent Corey)

 

Žít po svém

Josh Lucas (Crane Curtis)

 

Živá panenka

Jere Burns (Ben Stuart)

1

Život je boj

Terrence Howard (Harvey Boarden)